У Гонконзі Свідоцтво про реєстрацію бізнесу (BRC) – це офіційний документ, що видає Департамент внутрішніх доходів. Він слугує доказом реєстрації компанії та її права легально працювати в Гонконзі.
Без Свідоцтва про реєстрацію бізнесу неможливо почати діяльність та отримувати дохід.
Свідоцтво містить основну інформацію про компанію: назва, адреса, види діяльності та реєстраційні дані. BRC – це фактично візитна картка бізнесу, адже підприємства зобов’язані вивішувати свій BRC на видному місці в зареєстрованому офісі (аналог українському свідоцтву про реєстрацію ТОВ).
Ось зразок того, як виглядає свідоцтво про реєстрацію бізнесу:
Неотримання або відсутність дійсного свідоцтва про реєстрацію бізнесу може призвести до штрафних санкцій та інших наслідків.
Термін дії свідоцтва зазвичай становить один рік, його потрібно поновлювати щороку.
Як отримати Свідоцтво про реєстрацію бізнесу в Гонконзі?
Протягом 30 календарних днів з моменту реєстрації компанії ви, або ваш реєстратор, маєте подати заявку на отримання цього свідоцтва. Для цього потрібно заповнити форму IRBR 37 та сплатити сервісний збір на веб-сайті реєстраційної служби. Свідоцтво доступне через два дні після реєстрації.
Як правило, подача заявки на отримання свідоцтва про реєстрацію бізнесу відбувається одночасно з реєстрацією компанії в Гонконзі. Якщо зробити це одночасно, то ви одразу отримаєте обидва документи та зможете швидко розпочати свою діяльність.
Якщо вже є дійсний сертифікат, але ви вносили зміни (у статут, назву тощо), також потрібно звернутись до Офісу реєстрації бізнесу та подавати оновлений сертифікат щоразу, коли змінюватиметься інформація щодо компанії.
- Назва компанії
- Тип компанії
- Адреса компанії
- Вид діяльності компанії
- Дата початку діяльності компанії
- Дата закінчення терміну дії
- Унікальний номер BRC
Усі підприємства, включаючи приватні підприємства, партнерства та компанії, повинні отримати BRC перед початком діяльності. Це свідчить про те, що бізнес є легальним і зареєстрований у Податковій службі.
Свідоцтво про реєстрацію бізнесу та Реєстраційний номер підприємства в Гонконзі
Основна відмінність між свідоцтвом про реєстрацію бізнесу (BRC) та Реєстраційним номером підприємства (BRN) полягає в їхньому призначенні:
- BRC (Свідоцтво про реєстрацію бізнесу):
Фізичний сертифікат, що видається зареєстрованому суб’єкту господарювання в Гонконзі. Це доказ того, що бізнес був зареєстрований урядом і має законний дозвіл на ведення діяльності.
- BRN (Business Registration Number)
Унікальний ідентифікатор, який присвоюється кожному зареєстрованому суб’єкту господарювання в Гонконзі. Використовується в адміністративних та ідентифікаційних цілях державними департаментами, банками та іншими установами. Допомагає відстежувати та ідентифікувати підприємства для різних транзакцій та цілей дотримання законодавства.
В чому різниця між BRC та BRN?
На відміну від BRC, який є фізичним сертифікатом, BRN – цифровий ідентифікатор, пов’язаний з реєстраційним записом про компанію в державних базах даних.
Чи видаються BRC та BRN одночасно?
Так, зазвичай й Свідоцтво про реєстрацію бізнесу (BRC), й Реєстраційний номер бізнесу (BRN) отримуються одночасно при реєстрації суб’єкта господарювання в Гонконзі. Після завершення процесу реєстрації бізнесу, уряд видає Свідоцтво про реєстрацію бізнесу, як доказ реєстрації, та присвоює суб’єкту господарювання унікальний BRN. Ці два документи, як правило, надаються разом в рамках процесу реєстрації.
Штрафи за недотримання вимог BRC
Якщо ви не дотримуєтесь вимог і не подаєте заявку на отримання Свідоцтва про реєстрацію компанії, то будете оштрафовані на значні суми (або навіть можете потрапити до в’язниці!). Якщо ви запізнилися з подачею запиту на отримання свідоцтва, то доведеться сплатити поточну вартість поновлення, а також будь-які збори за роки, в які ви не виконали вимоги, плюс додаткові штрафи.
Зверніть увагу, що це може призвести до інших проблем, таких як своєчасне подання податкових декларацій. Це також проблема для IRD.
Таким чином, ми рекомендуємо подавати заявку на отримання сертифіката якомога швидше, щоб забезпечити належну роботу вашої бізнес-діяльності.
Гонконгський бізнес-клімат привабливий для міжнародних інвесторів, але вимагає дотримання місцевих законів і регуляцій. Отримання і підтримка BRC є ключовими для вашого успіху та легальної діяльності в Гонконзі. Команда Finevolution з радістю допоможе вирішити питання інкорпорації в Гонконзі та надасть усі супутні послуги від отримання BRC, бухгалтерського супроводу та КІК консультацій на території України.
Наша команда буде рада надати консультацію з актуальних для вас питань. Працюємо з понеділка по п’ятницю з 9.00 до 19.00. Для отримання консультації надсилайте запит через форму нижче, або пишіть у Telegram, Viber чи Whatsapp.
